Aquest cap de setmana, l’Ajuntament de Barcelona i Òmnium Cultural hem organitzat l’activitat anomenada “Les lletres surten al carrer”, que consisteix a llegir textos de poetes catalans. Es va fer simultàniament a tres indrets de Barcelona: la plaça del Diamant, al barri de Sant Andreu i al de Sant Antoni. A Gràcia vam fer activitats per tot el barri (jo mateix vaig trobar-me una banda de música al voltant del mercat de l’Abaceria), i van estar presents persones com el Jordi Porta, d’Òmnium, la Núria Feliu, la Marta Ferrussola, la Carme Riera… el conseller de cultura, el Xavier Barberà, i jo mateix, ens ho vam passar molt bé, la veritat.
Com que es tractava d’escollir algun poema perquè te’l llegís algú, jo li vaig demanar a la Josefina Altès que em llegís Els amants, de Vicent Andrés Estellés. Us el reprodueixo aquí sota, però abans us recomano que escolteu la versió de l’Ovidi Montllor:
ELS AMANTS
No hi havia a València dos amants com nosaltres.
Feroçment ens amàvem des del matí a la nit.
Tot ho recorde mentre vas estenent la roba.
Han passat anys, molts anys; han passat moltes coses.
De sobta encara em pren aquell vent o l’amor
i rodolem per terra entre abraços i besos.
No comprenem l’amor com un costum amable,
com un costum pacífic de compliment i teles.
Es desperta, de sobta, com un vell huracà,
i ens tomba en terra els dos, ens ajunta, ens empeny.
Jo desitjava, a voltes, un amor educat
i en marxa el tocadiscos, negligentment besant-te,
ara un muscle i després el peçó d’una orella.
El nostre amor és un amor brusc i salvatge,
i tenim l’enyorança amarga de la terra,
d’anar a rebolcons entre besos i arraps.
Què voleu que hi faça! Elemental, ja ho sé.
Ignorem el Petrarca i ignorem moltes coses.
Les Estances de Riba i les “Rimas” de Bécquer.
Després, tombats en terra de qualsevol manera,
comprenem que som bàrbars, i que això no deu ser,
que no estem en l’edat, i tot això i allò.
No hi havia a València dos amants com nosaltres,
car d’amants com nosaltres en són parits ben pocs.
Posts relacionats:
If you enjoyed this article, please consider sharing it!
La meva música
